"Zeg Raap, kun je mijn montage overnemen?"

Het komt soms voor dat iemand een montage in een ander softwarepakket heeft gemaakt dan waarin ik werk. Is dat een probleem?

Toen ik in 2023 door Annegriet Wietsma werd gevraagd om de ruwe voormontage van Jelle Redeker over te nemen, van wat de De zwembadclub zou gaan heten, kwam ik voor een uitdaging te staan. Jelle had de voormontage in Avid Media Composer gedaan, video-editing software dus. Dat komt omdat Jelle normaal gesproken documentaires voor televisie maakt. Maar ik niet, ik ben een podcastmaker die louter in geluid denkt en met Reaper werkt.

Zijn voormontage bestond uit losse sporen waarin alle interviews waren geknipt zodat het verhaal inhoudelijk helemaal klopte (lees: Annegriet en Jelle bestempelden de montage als ‘op slot’). Daar zat ook een voorlopige voice-over van Annegriet bij. Maar alles nog zonder muziek en sounddesign. Laat staan een goed geluid.

Maar voor het zo’n feest kon worden moest ik eerst een raadsel zien op te lossen: hoe kan ik die hele handel van Avid Media Composer overzetten naar Reaper?

Nu hoor ik je denken: Avid, die maken toch ook Pro Tools?

Pro Tools is een no-go voor mij

Wie Podpraat al wat langer volgt weet dat ik een groot voorstander ben van Reaper en met een vies gezicht naar Pro Tools kijk. Nog altijd onderschijf ik wat Nick van der Kolk ooit voor het geweldige Transom schreef over Reaper. Ook Jeff Emtman is fan van Reaper. In Nederland zijn er ook wat Reaper-fans onder de podcastsmonteurs. Zo schreven Lisa Roozen en Lieven Heeremans eerder dit jaar nog een lofbetuiging voor Reaper.

Maar om één en ander in perspectief te plaatsen, ik was de enige editor die in Reaper werkte in mijn vijf jaar voor NRC. Het overdragen is daar vrijwel nooit aan de orde gekomen met één uitzondering toen ik een special maakte waarbij de voormontage van Adobe Audition geconverteerd moest worden naar mijn systeem met Reaper.

Hoewel Pro Tools en Avid Media Composer dus beiden gemaakt worden door dezelfde fabrikant, Avid, verloopt het uitwisselen tussen die twee programma’s niet zonder extra tussenstap. En die tussenstap heet: AAF, Advanced Authoring Format. Deze standaard is ooit ontwikkeld door Advanced Media Workflow Association (AMWA).

Laat gewoon de computers doen waar ze goed in zijn

Zodoende ben ik op zoek gegaan naar een tool voor het omzetten van AAF naar het Reaper RPP-format. Al gauw kwam ik terecht bij de tool Vordio. Dit is een conversieprogramma dat bedoeld is voor post-productie.

Jelle maakte voor mij een export in AAF, welke ik middels Vordio kon converteren naar RPP. Deze conversie bleek 100% accuraat te zijn. Elke knip, fade, volume, panning, was nu gelijk op beide systemen.

Vordio kan trouwens ook perfect Adobe Audition, Hindenburg PRO, Presonus StudioOne, Nuendo en zowat elk professioneel videopakket converteren.

Het enige nadeel is misschien de prijs, want voor een conversie in AAF heb je een Advanced licentie nodig die op het moment van schrijven £160 kost (heb ik er ook voor betaald).

Toen ik in 2023 voor de keuze stond om een Advanced licentie te kopen heb ik een tijdje met de man achter Vordio gemaild. Hij is ook te vinden op Bluesky en bleek enorm hulpvaardig te zijn. Vordio kan overigens nog veel meer dan converteren, het is echt een heel puik pakket. En voor mij dus echt essentieel.

BIJSLUITER: Ik ontvang geen geld of andere privileges van Vordio of Reaper. In dit artikel noem ik deze software louter vanwege mijn positieve ervaringen ermee.